Памятка для родителей в Международном детском языковом лагере Bereg-camp, курорт Сергеевка, Украина
bereg-camp logotip

Уважаемые Родители!

Мы приглашаем Вас ознакомиться с информацией данного раздела.
Здесь Вы найдете ответы на большинство вопросов, которые возникают при отправлении детей в ICLC Bereg-Camp.
Мы хотим, чтобы Ваши дети отдохнули,
оздоровились и с пользой провели свои каникулы.
С нашей стороны, мы приложили максимум усилий для этого: выбрали прекрасное расположение лагеря, отобрали самый профессиональный и опытный персонал, придумали серию интересных квестов с изучением английского языка и занимательным досугом, уникальными мастер-классами.
Надеемся, что отдых в ICLC Bereg-Camp станет лучшим воспоминанием летних каникул у Вашего ребенка.



bereg-camp logotip
С Уважением,
директор ICLC Bereg-Camp,
Валерий Супруненко

Офис в Украине

Отдел продаж - +38-067-230-07-08

Планируете провести отпуск с ребенком?

Уникальная возможность для родителей. ICLC Bereg-camp предоставляет Вам возможность не волноваться о выборе места проживания. Выберите подходящую для Вас опцию бронирования и насладитесь Вашим отпуском. Об остальном мы позаботимся!

bereg-camp logotip

Общие правила

1.Необходимо соблюдать режим дня лагеря, общие санитарно-гигиенические нормы (умываться, причесываться, принимать душ, одеваться по погоде и т.д.).
2.Каждый ребенок (подросток) обязан соблюдать все установленные в лагере правила, в том числе правила противопожарной безопасности, правила проведения морских купаний, экскурсий, автобусных поездок, походов и т.п.
3.Ребенок (подросток) обязан быть вместе с отрядом. При необходимости отлучиться обязательно разрешение своего вожатого.
4.Выход за территорию лагеря допускается только с разрешения начальника смены (или директора) и только в сопровождении вожатого.
5.Каждый ребенок (подросток) и сотрудник лагеря должен беречь зеленые насаждения на территории лагеря, соблюдать чистоту.
6.Нельзя есть незнакомые ягоды, плоды.
7.В случае ухудшения самочувствия необходимо сообщать вожатым.
8.Необходимо соблюдать правила поведения в общественных местах - словами, действиями и поведением не мешать окружающим.
9.В лагере запрещается курить и употреблять спиртные напитки, в том числе пиво.
10.Необходимо бережно относиться к личному имуществу и имуществу лагеря.

Правила противопожарной безопасности.

1.Необходимо знать план эвакуации спального корпуса. В случае обнаружения признаков возгорания незамедлительно покинуть здание и сообщить любому взрослому.
2.Запрещается разводить огонь в помещениях, на территории лагеря и в походах.
3.Не разрешается пользоваться электроприборами без разрешения вожатого.
4.В лагере курить запрещено.
5.Легковоспламеняющиеся предметы следует сдать на хранение вожатым.
6.Не разрешается трогать провисающие, торчащие провода. О наличии таких проводов следует сообщить вожатому.

Правила проведения морских купаний.

1.Разрешается выходить на пляж только с отрядом. На пляже располагаться в секторе, отведенном отряду.
2.Каждый должен иметь с собой головной убор, полотенце, купальный костюм (плавки, купальник).
3.Купание проводится в звеньях не более 10 человек. По команде вожатого построиться, рассчитаться по порядку номеров.
4.Вход в воду разрешается только по команде плаврука. Купание проходит в огражденном секторе, заплывать за ограждение (буйки) нельзя.
5.Входить в воду можно только до уровня груди.
6.Строго запрещено нырять, пользоваться маской, ластами, трубкой, надувными предметами, подавать ложные сигналы бедствия, толкаться и бороться в воде.
7.Выход из воды по сигналу плаврука. Построиться и рассчитаться по порядку номеров.

Правила поведения во время массовых мероприятий.

1.При проведении массовых мероприятий следует находиться вместе с отрядом. Отойти можно только в сопровождении вожатого.
2.Мероприятия следует посещать в соответствующей одежде и обуви. Если это не предполагается сценарием, нельзя появляться на мероприятиях в купальнике, шлепанцах.
3.При проведении массовых мероприятий на открытых площадках в солнечную погоду наличие головного убора обязательно.
4.Следует соблюдать правила этикета в общественных местах (не шуметь, не толкаться, не свистеть, не топать ногами).

Правила поведения на автобусных экскурсиях.

1.Посадка в автобус производится по команде экскурсовода (вожатого).
2.Во время движения автобуса не разрешается стоять и ходить по салону. Нельзя высовываться из окна и выставлять руки в окно.
3.При резком торможении необходимо держаться за поручни.
4.В случае появления признаков укачивания или тошноты надо сразу сообщить экскурсоводу (вожатому).
5.Вставать можно только после полной остановки автобуса по команде экскурсовода (вожатого).
6.Выход из автобуса производится через переднюю дверь. После выхода из автобуса не разбредаться, собраться в указанном месте и следовать указаниям экскурсовода (вожатого). Нельзя самостоятельно выходить на проезжую часть и перебегать улицу.

Правила поведения во время пешеходных прогулок (экскурсий, походов).

1.К пешеходным экскурсиям допускаются дети (подростки) в соответствующей форме одежды: закрытая удобная обувь, головной убор, при необходимости длинные брюки и рубашки (кофты) с длинными рукавами.
2.Старшим во время проведения экскурсии (похода) является экскурсовод. Необходимо строго выполнять указания экскурсовода, а также сопровождающих вожатых.
3.Во время прогулки, экскурсии, похода следует находиться с отрядом, не разбредаться. Не разрешается отходить от маршрута (тропы, дорожки), подходить к электропроводам, неогороженным краям оврагов, ущелий, обрывов.
4.Необходимо своевременно сообщить вожатому об ухудшении состояния здоровья или травмах.
5.Следует уважительно относится к местным традициям и обычаям, бережно относиться к природе, памятникам истории и культуры.
6.Фотографирование разрешено в специально отведенных местах при общей остановке отряда по разрешению экскурсовода.
7.По окончании экскурсии (прогулки, похода) собраться в указанном месте и после объявления окончания экскурсии следовать указаниям своего вожатого.
8.Покупки в магазине можно делать только с разрешения вожатого.
9.При переходе через проезжую часть соблюдать правила дорожного движения, четко выполняя указания вожатого.

Правила поведения во время морских прогулок на катерах.

1.Посадка и высадка из катера разрешается только по команде экскурсовода. Перед посадкой и после высадки необходимо собраться в определенном, указанном экскурсоводом или вожатым месте.
2.Не разрешается бегать по катеру, перегибаться через перила, играть в подвижные игры, открывать двери служебных помещений и выхода из катера.
3.В случае появления признаков укачивания, тошноты или другом ухудшении состояния здоровья необходимо сообщить вожатому.
4.Разрешается уходить с места высадки из катера только по команде экскурсовода или вожатого

General rules

1. Must observe the daily camp schedule and the general sanitary standards (to wash, comb, take a shower, get dressed for the weather, etc.).
2.Every child (teenager) shall comply with all established rules, including rules for fire safety regulations for sea bathing, walking tours, bus tours, hikes, etc.
3.Campers must remain with the group. If necessary, they must get permission for absence from the counselor.
4.Leaving the camp is allowed only with permission of shift supervisor (or director) and must be accompanied by a counselor.
5.Every member of the camp should take care of green spaces in the camp; observe cleanliness (don’t litter and clean up after yourself)
6.Do not consume unfamiliar berries or fruit.
7. If becoming ill, you must report it to the leader.
8. Must comply with the rules of conduct in public places - words, actions and behavior do not interfere with others.
9. In camp, it is forbidden to smoke and drink alcoholic beverages, including beer.
10. Each person must take care of their personal property and property of the camp.

Fire safety rules.

1. Everyone must know the evacuation plan for the dormitory. In the case of any signs of fire, leave the building immediately and report to any adult.
2. It is prohibited to build a fire in the premises of the camp and while hiking.
3.Campers are not allowed to make a fire or touch a fire without permission from a counselor.
4. There is no smoking in the camp.
5. Flammable items must be turned in to a counselor.
6. Do not touch any sagging or protruding wires. The presence of these wires should be reported to a counselor.

Rules for sea bathing.

1. Campers are permitted go to the beach only with the counselor and only on the beach specified by the designated counselor.
2.Each person should bring a hat, towel, and bathing suit (trunks, swimwear).
3. Groups should be made of not more than 10 people. At the command of a counselor, campers must line up and settle in numerical order.
4. Entrance into the water is allowed only when told by counselor. Swimming takes place in a fenced sector; stay in that sector and do not play in buoys.
5. Enter into the water only up to chest level.
6. It is strictly forbidden to dive, use a mask, fins, snorkel, inflatable objects, yelling false distress calls, shoving and fighting in the water.
7. Exit the water on a signal of a wave? (plavruka) and line up in numerical order.

Rules of conduct during the events.

1.In carrying out public events should remain with their squad. You can withdraw only when accompanied by a counselor.
2. Everyone should be appropriately dressed for each event (e.g. not bathing suits and flip flops when not at the beach).
3. During mass activities outdoors on a sunny day headgear is mandatory if available.
4. Everyone should abide by the rules of etiquette in public places (no noise, no pushing, no whistle, do not stomp your feet).

Rules of conduct for bus tours.

1.Board the same bus as your counselor and group.
2. While the bus is moving, do not stand and walk through the cabin. You can not lean out the window or put your hands out the window.
3. When braking, hold on to the handrails.
4.In the case of signs of motion sickness or nausea, immediately inform the tour guide (a counselor).
5. Stand up only after the bus stops and the counselor tells you to.
6. Exit the bus through the front door. After exiting the bus do not disperse, meet at a specified location and follow the guide (a counselor). You can not go out alone on the roadway and cross the street.

Guidelines during hiking (guided tours, hikes).

1. During a walking tour the children (teenagers) must be in appropriate dress: close-toed, comfortable shoes, hat (if necessary), long pants and shirts (blouses) with long sleeves.
2. The person in charge during the trip is a guide. Campers must strictly follow the instructions of the guide and accompanying leaders.
3. During walking, excursion, and expedition the camper should stay with the group and especially the counselor. Do not deviate from the route (the trail, track), approach to electric wires, unfenced edges of ravines, gorges, or precipices.
4.Must promptly inform the counselor on the deteriorating state of health or injury.
5. Everyone must be respectful of local customs and traditions, care of nature, and historical and cultural monuments.
6.Photography is permitted in designated areas with a total halt on troop resolution guide.
7. After the tour (a walk, hike) gather in a specified place and follow the guidance of your counselor.
8.Shopping in a store can only be done with the permission of a counselor.
9. When crossing the roadway comply with traffic rules, clearly following instructions of a counselor.

Guidelines during cruises on boats.

1.Embarkation and disembarkation from the boat is allowed only by the guide. Before stopping and after stopping, campers should be gathered by specified guide or counselor.
2. Do not run on the boat, lean over the railing, play outdoor games, open any doors or get out of the boat.
3.In the case of signs of motion sickness, nausea or other medical condition it is necessary to inform counselors.
4. Campers are not allowed to leave the landing site of the boat unless instructed by a guide or counselor.
7.00 подъем
7.30 зарядка
8.00 завтрак
9.00 море, пляж, загар
11.00 отдых после пляжа
12.00 языковой тренинг
13.00 обед
14.00 тихий час
16.00 полудник
16.00 полудник
16.30 море, пляж, загар
18.00 языковой тренинг, подготовка к вечерним мероприятиям
19.00 ужин
19.30 конкурсы, тематические вечера, интеллектуальные игры, дискотека
22.30 свечка (FIRE LODGE) для младшего возраста. Отбой.
23.00 свечка (FIRE LODGE) для старшего возраста. Отбой.

В выходные дни, как правило, занятий нет.
Для ребят- экскурсии, возможность дольше позагорать на пляже и пообщаться с друзьями.